Bi thu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồi tộc thúc Hình bộ thị lang Diệp cập trung thư Giả xá nhân Chí du Động Đình kỳ 5 (Lý Bạch)
- Thu dạ châm thanh (Nguyễn Khuyến)
- Tường hữu từ 3 (Khổng Tử)
- Ký Mục thị ngự xuất U Châu (Vương Xương Linh)
- Hoàng Phủ Nhạc Vân Khê tạp đề kỳ 5 - Bình trì (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/09/2018 19:21, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/10/2019 10:41

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đình cao lá rụng gió lồng lầu,
Mờ mịt khí trời thu cảm sâu.
Nắng bụi mưa bùn năm lại đến,
Bận nhiều công việc chẳng vơi sầu.