Liễu lãng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tương phó Thành Đô thảo đường đồ trung hữu tác, tiên ký Nghiêm Trịnh công kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Thu từ kỳ 1 (Lưu Vũ Tích)
- Dương liễu chi nhị thủ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Cổ ý trình bổ khuyết Kiều Tri Chi (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Quá Việt Tỉnh cương (Đỗ Tử Vi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/08/2019 20:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cây lạ phân hàng theo hàng,
Bóng đổ trên sóng xanh càng xanh hơn.
Không như trên dòng ngự câu,
Gió xuân biệt ly lòng sầu khôn nguôi.