Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tái thượng ký gia huynh
塞上寄家兄 • Ngoài ải gửi anh trai
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Cao Biền
»
Tái thượng ký gia huynh
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Vũ Minh Tân
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Vịnh Hạng Vũ (Vu Quý Tử)
-
Tống viễn (Đỗ Phủ)
-
Đề Trung Liệt miếu (Nguyễn Tư Giản)
-
Quý xuân (Nghiêm Duy)
-
Tiêu Tương dạ vũ (Phạm Đình Hổ)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 17/06/2021 11:01
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Xa cách anh em, tin tức thưa,
Nhớ quê áo trận lệ như mưa.
Tiếng kèn chưa dứt hồn như dứt,
Muôn dặm trời Hồ nhạn vắng đưa.