Thoát thế - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Thích Thanh Từ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phát Việt Châu phó Nhuận Châu sứ viện lưu biệt Bào thị ngự (Lưu Trường Khanh)
- Đệ đỗ 4 (Khổng Tử)
- Mộ môn 1 (Khổng Tử)
- U Châu tân tuế tác (Trương Duyệt)
- Xuân nhật tuyệt cú thập thủ kỳ 02 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/01/2019 09:44, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/10/2019 14:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một cái vươn mình vượt khỏi lồng,
Muôn trò vào mắt cũng hư không.
Mênh mông ba cõi lòng càng rõ,
Trăng lặn non đoài nhú bể đông.