Trú Xương Giang - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Thước
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Nguỵ Vũ Đồng Tước đài (Đinh Nho Hoàn)
- Đề Diên Bình kiếm đàm (Âu Dương Chiêm)
- Huynh đệ đồng khoa cách (Khiếu Năng Tĩnh)
- Thu vũ thán kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Kinh Lỗ tế Khổng Tử nhi thán chi (Lý Long Cơ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/10/2018 17:04, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/09/2020 16:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ác tà bên núi bóng thưa,
Hai bờ khói toả đổ mưa trời mù.
Mười năm đèn sách cần cù,
Đọc chưa thấu hết mấy pho thánh hiền.