Bồi Nguyễn Mạnh Hiếu tướng quân du Việt Đông Năng Nhân tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Thước

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Huyền Đô đàn ca ký Nguyên dật nhân (Đỗ Phủ)
- Liễu (Vị hữu kiều biên phất diện hương) (Lý Thương Ẩn)
- Hoa Sơn đề Vương Mẫu từ (Lý Thương Ẩn)
- Phụng chỉ Nam hoàn chú Thông Châu (Lê Quý Đôn)
- Viên Minh viên (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/12/2019 10:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Anh hùng nào chỉ vị mình ru?
Kiếm báu mài đôi quyết phục thù.
Đi tới tịnh đường bàn chém giết,
Sư ông chẳng nói lắc quay đầu.