Độc toạ Kính Đình sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng hoạ ngự chế “Trú Thuý Ái châu” (Phạm Đạo Phú)
- Đăng Liễu Châu thành lâu, ký Chương, Đinh, Phong, Liên tứ châu thứ sử (Liễu Tông Nguyên)
- Ký Phan Trọng Mưu (Phan Đình Phùng)
- Phương kính (Giả Đảo)
- Cảm cố Trương bộc xạ chư kỹ (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/01/2020 10:56, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/08/2020 19:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bầy chim bay hết đi rồi,
Một mình mây lẻ dần trôi lững lờ.
Nhìn nhau không chán hững hờ,
Kính Đình chỉ có núi mờ xa xăm.