Vọng Hỷ dịch biệt Gia Lăng giang thuỷ nhị tuyệt kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Niệm viễn (Lý Thương Ẩn)
- Vũ tễ tiểu chước (Lê Thánh Tông)
- Tương phó Tuyên Châu lưu đề Dương Châu Thiền Trí tự (Đỗ Mục)
- Tống hữu nhân chi kinh (Mạnh Hạo Nhiên)
- Tống Độ Tông (Trần Anh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/05/2021 15:13

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngàn dặm Gia Lăng trải sắc sông,
Trăng mang khói biếc mờ pha lồng.
Sau hồi tiễn bạn về đông sớm,
Mình nhắm hướng nam xe ruổi dong.