Giang đình dạ nguyệt tống biệt kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tang Trung 3 (Khổng Tử)
- Lạng Sơn đạo trung (Phạm Sư Mạnh)
- Để gia (Cao Bá Quát)
- Tam diễm phụ (Vương Thiệu Tông)
- Quá Thuỷ Hoàng mộ (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/04/2020 18:41

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiễn bạn bờ sông nam đất Ba,
Mây bay ải bắc núi ngang qua.
Bến sông quán dịch trăng thu ánh,
Ai thấy bạn bè lệ tiễn xa.