Việt nữ từ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lãng đào sa kỳ 3 (Lưu Vũ Tích)
- Hoạ Phúc Châu Phùng phán trí sĩ sở tặng thi vận (Phạm Nhữ Dực)
- Biện hà trở đống (Đỗ Mục)
- Thứ vận thướng Trình quốc công kỳ 1 (Giáp Hải)
- Tức sự (Vương An Thạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/01/2020 09:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gái Ngô da dẻ trắng ngần,
Bơi thuyền khéo léo muôn phần đùa vui.
Như xuân tâm ánh mắt đưa,
Hái hoa giễu khách cúi người dễ thương.