Giang Nam khúc kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tồn một khẩu hào kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Tý nguyệt như kinh quá Thuý sơn dữ lương hữu Từ đại nhân (Khiếu Năng Tĩnh)
- Vãn quá Bàn Thạch tự lễ Trịnh hoà thượng (Sầm Tham)
- Phả Lại sơn tự (Nguyễn Sưởng)
- Phù dĩ 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/03/2020 11:37

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chiều buông đang ở Trường Giang,
Mọi người đều muốn về sang bến bờ.
Trôi sông dụng ý hoa rơi,
Nên cứ quanh quẩn chảy trôi bên thuyền.