Dương liễu chi bát thủ kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dư Hàng hình thắng (Bạch Cư Dị)
- Hà bỉ nùng hĩ 3 (Khổng Tử)
- Tuyệt cú tam thủ 1 kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Yết bảng thị chúng (Vạn Hạnh thiền sư)
- Khốc tử (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/04/2020 11:10

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Năm nào ẻo lả dương xanh,
Nợ tình chưa trả gió lành vướng qua
Rắc đầy trắng đất tuyết hoa,
Tơ xanh cành yếu oanh ca không màng.