Văn chung - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Phạm Đình Nhân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quy thanh chướng (Phan Trường Nguyên)
- Trùng biệt Mộng Đắc (Liễu Tông Nguyên)
- Cưu trượng (Lê Quát)
- Bắc du cảm thành (Phan Châu Trinh)
- Đạo phùng cố nhân (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/12/2019 16:33, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/05/2020 15:17

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sáu thức tối mờ đêm khổ dài,
Vô minh che lấp biếng lâu nay.
Đêm ngày chuông vẳng bừng khai ngộ,
Thần được thông, lười rũ sạch ngay.