Cổ kim hoà ca tập - Bài 861 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhật Chiêu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ gia thúc Quýnh Hiên Hường Trứ đại nhân xuân nhật ngẫu ngâm nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Cúc hoa kỳ 6 (Huyền Quang thiền sư)
- Gia viên lạc (Nguyễn Phi Khanh)
- Đáp tăng vấn (Hiện Quang thiền sư)
- Dương liễu chi bát thủ kỳ 7 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/08/2021 21:00

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Con đường tôi biết phải qua,
Ai rồi cũng đến gần xa một ngày.
Nhưng tôi nào muốn đến đây,
Dù là hôm trước hoặc ngày hôm nay.