Lan kỳ 06 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bào hữu khổ diệp 1 (Khổng Tử)
- Xuân dạ hỉ vũ (Đỗ Phủ)
- Thi cưu 2 (Khổng Tử)
- Thu vãn Linh Vân tự chung lâu nhàn vọng kỳ 3 (Bùi Huy Bích)
- Kỷ mộng (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/01/2019 19:51, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/12/2019 16:29

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngồi trước hoa băng, than tóc bạc,
Hẹn mình sương giá, giữ lòng son.
Đừng buồn tường vách không gì nữa,
U nhã khóm lan, đàn vẫn còn!