Xuất tái kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hồng anh vũ (Thương Sơn lộ phùng) (Bạch Cư Dị)
- Xuất tái khúc (Giả Chí)
- Hoành môn 2 (Khổng Tử)
- Tự Nhương Tây kinh phi thả di cư Đông Đồn mao ốc kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Lương Mã song phàm (Ngô Phúc Lâm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/08/2021 19:05

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cưỡi ngựa hoa lưu yên ngọc trắng,
Sa trường sau trận lạnh trăng sao.
Đầu thành trống sắt khua vang động,
Trong vỏ chưa khô máu thấm đao.