Xuất tái kỳ 2 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đả cầu đồ (Triều Thuyết Chi)
- Sơn Đình hạ nhật (Cao Biền)
- Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch (Lý Bạch)
- Hựu thính “Nghê thường vũ y khúc” tống Trần quân (Từ Huyễn)
- Sơ nhập Lư sơn kỳ 1 (Tô Thức)

Đăng bởi hongha83 vào 12/08/2008 21:08

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Ngựa lưu, yên ngọc trắng vừa choàng
Trận chiến vừa tan lạnh ánh trăng
Trống sắt đầu thành còn gióng giả
Máu người chưa ráo vỏ gươm vàng