Xuất tái - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Tiến Đoàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mai (Trần Nhân Tông)
- Đại tặng kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Cửu niên thập nhất nguyệt nhị thập nhất nhật cảm sự nhi tác (Kỳ nhật độc du Hương Sơn tự) (Bạch Cư Dị)
- Tiểu Trường Can khúc (Thôi Quốc Phụ)
- Phụng hoạ sơ xuân hạnh Thái Bình công chúa nam trang ứng chế (Lý Ung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/08/2018 09:01, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/10/2019 16:38

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Kiến Chương trăng rọi dãy Thiên San,
Còi trống không khua ngựa Hán nhàn.
Cỏ đất Hồ tràn vào nước đẹp,
Diệt ngay lúc mọc Ngọc Môn quan.