Quy Nghi Hưng lưu đề Trúc Tây tự tam thủ kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thủ thu Luân Đài (Sầm Tham)
- Tầm hưởng (Minh Trí thiền sư)
- Nhật một Hạ Diên thích tác (Sầm Tham)
- Lý Bạch mộ (Bạch Cư Dị)
- Tri y 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2021 22:03

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thân này đã biết bỏ đi,
Năm nay gặp buổi mùa thì được hơn.
Quay về chùa núi hết buồn,
Hoa đồng chim hót cũng luôn vui vầy.