Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tùng vịnh
松詠 • Vịnh cây tùng
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Khiếu Năng Tĩnh
»
Tùng vịnh
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Dương Văn Vượng
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Giang trung dạ cảnh (Phạm Tông Ngộ)
-
Tự quân chi xuất hĩ (Cao Bá Quát)
-
Lan kỳ 03 (Tạ Thiên Huân)
-
Dương liễu chi từ kỳ 06 (Lê Bích Ngô)
-
Tả thiên chí Lam Quan thị điệt tôn Tương (Hàn Dũ)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 26/02/2019 08:42, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 22/11/2019 16:41
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Không ngại giá hàn trên suối non,
Sáo ru nên giấc ngủ vào ngon.
Có hoa có nhựa trời riêng tặng,
Tuổi thọ thế gian khó kẻ hơn.