Khuyết đề - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

13.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhàn cư đề thuỷ mặc trướng tử tiểu cảnh (Phạm Tông Mại)
- Biện Giả (Nguyễn Du)
- Bát nguyệt (Chương Hiếu Tiêu)
- Nhị nguyệt nhị nhật du Lạc Nguyên (Hàn Tông)
- Thái liên khúc kỳ 1 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/06/2019 20:13, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/08/2020 06:38

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tháng ba, tuyết lạnh thâu đêm,
Không mong cảnh vật buồn tênh hoa tàn
Vì xuân sắp đến hạ màn,
Nên còn làm bạn trắng ngần hoa lê.