Dạ thâm ngẫu tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lệ giang vãn diểu (Ngô Thì Nhậm)
- Tháp sơn hoài cổ (Hồ Xuân Hương)
- Mậu Tý nguyên đán cảm tác (Phan Đình Phùng)
- Tuyệt mệnh thi (Nguyễn Hữu Huân)
- Thập nguyệt thập cửu nhật vãng bái Vụ Bản Trần tiên sinh kỵ nhật (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/01/2021 20:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió thu đêm vắng vi vu,
Trước đèn buồn bã cháy lu đêm tàn.
Ngâm nga lòng cũng thở than,
Ngủ đi quên hết nợ mang bao ngày.