Đề Tây Thái nhất cung bích - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân (Cao Thiềm)
- Thu dạ lưu biệt Hồng Châu kiểm chính (Nguyễn Phi Khanh)
- Lâm Động Đình (Vọng Động Đình hồ tặng Trương thừa tướng) (Mạnh Hạo Nhiên)
- Lãng đào sa kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Lãng đào sa kỳ 4 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/05/2021 20:28

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiếng ve trong rặng liễu xanh,
Hoa sen đỏ thẫm chiều tàn xuống nhanh.
Nước xuân Tam thập lục dâng,
Bạc đầu tưởng thấy được gần Giang Nam.