Độc “Đại tuệ ngữ lục” hữu cảm kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Tú Châu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Yên ca hành (Đào Hàn)
- Đoan ngọ (Hồ Trọng Cung)
- Truy tán Vạn Hạnh thiền sư (Lý Nhân Tông)
- Lan cốc kỳ 1 (Vũ Thế Trung)
- Dự Nhượng kiều chuỷ thủ hành (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/01/2021 19:51

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dùi rùa đập ngói bao năm,
Tham thiền mấy độ ướt dầm áo nâu,
Sớm ra thấy mặt mẹ rầu,
Thì ra khuôn mặt nửa đầu thuộc âm.