Hoài Âm hành kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vãn bộ tự Bình Thuận tỉnh thành chí Phan Thiết hải tấn (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Cung hoạ ngự chế động chương (Chu Văn An)
- Hoạ Trị Bình phủ viện Thúc Thuyên thị Ưng Tôn Nhâm Thân cửu nhật nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Trúc chi từ kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Ngạn hoa (Trương Tịch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/04/2022 16:26

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoài Âm phiên chợ khá rộn ràng,
Lầu trúc cao ven sông ngóng sang.
Buồm dựng cao phơi trong nắng ấm,
Vài ba cánh quạ cũng bay ngang.