Trường Can hành kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thạch tượng dục hà (Ngô Phúc Lâm)
- Hoạ Hoài Trân thị hạ thủ vãn diểu nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Thu dạ hỷ ngộ Vương xử sĩ (Vương Tích)
- Đàn cầm (Lưu Trường Khanh)
- Chức Nữ hoài Khiên Ngưu (Tào Đường)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/07/2019 16:45

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bến sông gió giật sóng đùa,
Nên thuyền nan thấy lưa thưa qua dòng.
Sao chàng không đợi đi cùng,
Tự mình vượt sóng muôn trùng về thôi.