Linh Đài trấn tặng Khâu Sầm trung thừa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Vương Ông Tín hoàn Diệm trung cựu cư (Hoàng Phủ Nhiễm)
- Tảo khởi khảo trường (Ngô Thì Sĩ)
- Tây đình (Lý Thương Ẩn)
- Minh Hoàng ức Quý Phi kỳ 1 (Ngô Thì Sĩ)
- Thành chính giác (Y Sơn thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/05/2022 16:45

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nắng mai tan nửa tuyết Thiên Sơn,
Phất phới cờ xa doanh trại Đường.
Súc vật người Hồ, nam chẳng xuống,
Dê ngựa ngoài thành xuân cỏ vươn.