Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 04 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đào Duy Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đắc xá đệ tiêu tức (Phong xuy tử kinh thụ) (Đỗ Phủ)
- Tống Vô Trước thiền sư quy Tân La (Pháp Chiếu thiền sư)
- Phiếm chu nhập hậu khê (Dương Sĩ Ngạc)
- Hoạ Tuệ Trung thượng sĩ (Trần Thánh Tông)
- Bích Giản tuyền thuỷ thanh (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/05/2018 10:35, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/12/2019 05:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lầu cao lớp lớp, núi xanh bên,
Ngày thấy khói mây, tối ánh đèn.
Chùa cũ không tên nào hỏi biết,
Núi sâu mây trắng vị sư nằm.