Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trùng điệp cỡ ngàn ngọn núi non,
Dựng trong thung lũng một thành con.
Mây bay không gió nhưng rời ải,
Chưa tối ải trăng mọc lên non.
Sử giả thuộc phiên về chậm trễ,
Lâu Lan giặc vẫn chẳng yên xong.
Nhìn xa chỉ thấy toàn sương bụi,
Thấy rõ suy tàn mặt héo hon.