Giang Nam xuân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Đức Phổ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tây Hồ nhàn vịnh kỳ 1 (Phùng Khắc Khoan)
- Xuân thuỷ sinh kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Khốc vong tỷ (Cao Bá Quát)
- Hải Triều hoài cổ (Nguyễn Trung Ngạn)
- Đáp Lục Lễ (Trương Cửu Linh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/07/2019 16:31, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/12/2020 10:09

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Oanh kêu nghìn dặm, biếc hồng,
Thành non, quán rượu xóm sông tung cờ.
Bốn trăm tám chục chùa, thờ,
Bao nhiêu lầu gác khói mờ mưa bay?