Đề để gian bích - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giản Nguyễn Phương Đình kỳ 2 (Cao Bá Quát)
- Thất tịch (Đẩu bính tây chuyển hoả luân thu) (Phạm Nhân Khanh)
- Tam tự thi kỳ 5 (Hàn Sơn)
- Thu thanh (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Tiếp nội thư tín ký hàn y bút điều sổ sự (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/02/2022 17:41

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thơm ngát đồ mi, sợ lạnh xuân,
Cây xanh che cửa, én thong dong.
Ném gãy ngọc thoa, hồng đuốc lạnh,
Đường xa thử tính tới Thường Sơn?