Thu triêu lãm kính - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Nam Hương
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cúc hoa bách vịnh kỳ 1 (Trương Hán Siêu)
- Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 07 (Nguyễn Du)
- Hoạ gia thúc Quýnh Hiên Hồng Trứ đại nhân Giáp Tuất nguyên đán kỷ sự nguyên vận kỳ 1 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Tước phi đa (Tùng Thiện Vương)
- Thành hạ khí mã (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/03/2020 11:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hãi kinh lòng khách lá rơi,
Đêm thu nghe gió thổi nơi lặng ngồi.
Sáng xem đầu tóc gương soi,
Nhọc nhằn cuộc sống hiện coi rõ mười.