Thu triêu lãm kính - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Nam Hương

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dữ Bá Ngọc xướng hoạ (Phan Đình Phùng)
- Thái Thúc vu điền 3 (Khổng Tử)
- Tĩnh Lâm tinh xá (Linh Nhất thiền sư)
- Hầu gia giá cô (Trịnh Cốc)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 5 - Vũ Hầu miếu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/03/2020 11:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lòng khách bàng hoàng cảnh lá rơi,
Đêm thu nghe gió thổi nơi ngồi.
Sáng ra soi bóng gương đầu tóc,
Cuộc sống nhọc nhằn hiện rõ thôi.