Đào hoa khẩu chiếm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Cao Thị Ngọc Anh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phải chăng em là vũ nữ? (Arthur Rimbaud)
- Dã điền hoàng tước hành (Tào Thực)
- Bát nguyệt thập ngũ nhật khán triều ngũ tuyệt kỳ 4 (Tô Thức)
- Trừ dạ dụng Đỗ lão vận, chư quân tịch thượng đồng tác (Nguyễn Phi Khanh)
- Tống huynh (Như Ý trung nữ tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/08/2019 08:24, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/11/2021 11:39

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chàng trồng năm trước song đào,
Hoa đào nay thấy chàng nào thấy đâu.
Thần hoa ví hiểu được sâu,
Vì chàng tiều tuỵ giảm mầu dung quang.