Vịnh Vương đại nương đới can - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tương Dương khúc kỳ 1 (Thôi Quốc Phụ)
- Đáp Trương ngũ đệ Nhân (Vương Duy)
- Đinh Mão tân tuế tác (Nguyễn Thông)
- Phùng bệnh quân nhân (Lư Luân)
- Cung trung hành lạc kỳ 8 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/03/2020 11:22

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tưng bừng ca múa trong cung,
Đội tre xuất sắc khó từng có ai.
Bà mặc áo lụa khoẻ dai,
Đội tre đứng thẳng trên vài người leo!