Dạ thính tỳ bà kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống thái học sinh Nguyễn Hán Anh quy Hồng Châu (Nguyễn Phi Khanh)
- Thủ 23 (Lê Hữu Trác)
- Giang đình dạ nguyệt tống biệt kỳ 2 (Vương Bột)
- Bảo Xuyên ông nhục kiến thứ hoạ, tẩu bút thù chi (Cao Bá Quát)
- Tự quân chi xuất hĩ kỳ 3 (Trương Cửu Linh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/05/2022 19:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một khúc bồi hồi sao lạnh thưa,
“Dạ lan” sầu khúc nặng sầu đưa.
Tiếng vàng chợt đến theo lưng ngựa,
Chim đậu cành nam bay hoảng bừa.