Giang đình dạ nguyệt tống biệt kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kim Lăng tửu tứ lưu biệt (Lý Bạch)
- Đề mộc cư sĩ kỳ 1 (Hàn Dũ)
- Tuân đại lộ 2 (Khổng Tử)
- Chiết hạm tinh trực thần (Cao Bá Quát)
- Nhuệ giang tịch phiếm (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/04/2020 19:10

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khói sương phủ cả bậc thềm xanh,
Trăng đã chuyển dời hướng chính nam.
Lặng lẽ ngôi đình xa bến mãi,
Đêm nay lạnh lẽo núi sông thành.