Đào yêu 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

84.25

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Tản Đà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tân trúc (Phạm Nhân Khanh)
- Trử 2 (Khổng Tử)
- Cát luỹ 1 (Khổng Tử)
- Tây giang thượng tống ngư phủ (Ôn Đình Quân)
- Chu hành tức sự (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/02/2021 11:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đào tơ cành lá xinh tươi,
Hoa nhiều nụ rậm hé cười gió đông.
Nàng vừa tới tuổi lấy chồng,
Thuận hoà êm ấm ắt mong gia đình.