Thủ nê ngưu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Thích Thanh Từ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông môn chi trì 2 (Khổng Tử)
- Dao tặng Quỳnh Côi hữu quản lý (Phạm Đình Hổ)
- Trùng giản Vương minh phủ (Đỗ Phủ)
- Đường Thái Tông dữ bản triều Thái Tông (Trần Dụ Tông)
- Tống Bùi thập bát đồ nam quy Tung sơn kỳ 1 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/01/2019 10:11, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/10/2019 15:14

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Giữ con trâu đất riêng cho mình,
Xỏ mũi lôi đi chẳng thuận tình.
Đem đến Tào Khê buông thả quách,
Cầu trôi nước biển cuốn bồng bềnh.