Biệt lão hữu - Bản dịch của Lương An

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống biệt - Phú đắc Quan san nguyệt (Tùng Thiện Vương)
- Thu vọng (Tùng Thiện Vương)
- Giang thôn kỳ 2 (Tùng Thiện Vương)
- Thuỷ Liên đạo trung (Tùng Thiện Vương)
- Đông viên hoa (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi hongha83 vào 02/08/2012 10:08, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 19/02/2024 07:07

Bản dịch của Lương An

Biệt ly, chẳng kể xa gần
Tuổi già đã đến, khó ngăn nổi sầu
Sắp đi lại ngoảnh nhìn nhau
Nghe chiều rét ngấm thêm vào vùng sông

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]