Biệt lão hữu - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến
- Bản dịch của Lương An
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi kỳ 2 (Ôn Đình Quân)
- Sơn trung vấn đáp (Lý Bạch)
- Lạc Dương trường cú kỳ 2 (Đỗ Mục)
- Thuỷ tiên (Nguyễn Khuyến)
- Dạ yến Nam Lăng lưu biệt (Lý Gia Hựu)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 05/04/2016 08:48, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 20/04/2016 05:24

Bản dịch của Trương Việt Linh

Chia tay chẳng kể xa gần
Tuổi già khôn cản nỗi buồn quạnh hiu
Muốn đi lại ngoảnh quay đầu
Đồng sông cái rét cuối chiều căm căm