Tức cảnh - Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Văn Phú

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trà Sơn hạ tác (Đỗ Mục)
- Chu Pha tuyệt cú kỳ 2 (Đỗ Mục)
- Giá cô thiên (Nguyệt mãn Bồng Hồ xán lạn đăng) (Khuyết danh Trung Quốc)
- Như mộng lệnh kỳ 2 (Lý Thanh Chiếu)
- Bất ẩm tặng quan kỹ (Đỗ Mục)

Đăng bởi hongha83 vào 20/06/2017 18:40

Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm

Trúc lay cửa sổ ánh loang
Đôi con chim hót rộn vang bóng chiều
Hải đường lả ngọn bay vèo
Khí trời mệt mỏi nối theo ngày dài

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]