Trì bạn kỳ 1 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng Kim

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Canh Tý nguyên nhật hoạ Phúc Chỉ xà lê nguyên vận (Nguyễn Phúc Hồng Vịnh)
- Hoạ từ bộ Vương viên ngoại “Tuyết hậu tảo triều tức sự” (Sầm Tham)
- Tùng Tư độ vọng giáp trung (Lưu Vũ Tích)
- Thanh bình điệu kỳ 3 (Lý Bạch)
- Cổ biệt ly (Mạnh Giao)

Đăng bởi Vanachi vào 07/06/2005 21:48, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 18/06/2005 15:47

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Tây ao dựng mái nhà,
Đông bến trồng cây gỗ.
Ý ấy có ai hay?
Chờ trăng làm sẵn chỗ.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]