Đồng Tước đài - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phú đắc cổ nguyên thảo tống biệt (Bạch Cư Dị)
- Dạ tống Triệu Túng (Dương Quýnh)
- Mang sơn (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Hoài Lư sơn cựu ẩn (Thê Nhất)
- Phùng nhập kinh sứ (Sầm Tham)

Đăng bởi hongha83 vào 09/10/2008 05:25

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Cung quán Đồng Đài khói bụi pha
Vườn lăng Nguỵ Chủ bến Chương hà
Ngày nay trông mộ bâng khuâng nhớ
Huống nữa người xưa lúc múa ca!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]