Đông Dương tửu gia tặng biệt kỳ 2 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái hạ khúc kỳ 3 (Lư Luân)
- Thất nguyệt nhị thập cửu nhật Sùng Nhượng trạch yến tác (Lý Thương Ẩn)
- Nam hồ (Ôn Đình Quân)
- Song yến (Đỗ Phủ)
- Lạc nhật (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 26/04/2007 18:00

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Bên trời lưu lạc xót thương thân
Rồi lại bên trời biệt cố nhân.
Trăng quạnh canh chầy vừa tảng sáng
Đâu đâu say tỉnh lệ đẫm khăn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]