Dữ Hạo Sơ thượng nhân đồng khán sơn ký kinh hoa thân cố - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu triêu lãm kính (Tiết Tắc)
- Lâm Động Đình (Vọng Động Đình hồ tặng Trương thừa tướng) (Mạnh Hạo Nhiên)
- Sơn hành (Đỗ Mục)
- Hạ dạ túc biểu huynh thoại cựu (Đậu Thúc Hướng)
- Quá Tương Dương lâu (Nguyên Chẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/03/2014 17:10

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Núi dàn ven biển tựa gươm giương,
Khắp chốn thu sang luống đoạn trường.
Ví phỏng thân này thành vạn ức,
Rải đều muôn núi ngóng quê hương.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]