Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hàm Đan đông chí dạ tư gia (Bạch Cư Dị)
- Kiến huỳnh hoả (Đỗ Phủ)
- Túc Vân Môn tự các (Tôn Địch)
- Đắc xá đệ Quan thư, tự Trung Đô dĩ đạt Giang Lăng, kim tư mộ xuân nguyệt mạt, hợp hành đáo Quỳ Châu, bi hỉ tương kiêm, đoàn loan khả đãi, phú thi tức sự, tình hiện hồ từ (Đỗ Phủ)
- Hoạ Vương Chiêu Phù tiến sĩ “Tặng Động Đình Triệu tiên sinh” (Cao Biền)

Đăng bởi Vanachi vào 20/02/2006 08:30

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Làm quan bị đổi đến Trường Sa
Nghoảnh lại Trường An chẳng thấy nhà
Hoàng Hạc lầu cao nghe sáo ngọc
Giang Thành dậy khúc “Lạc mai hoa”.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]