Tống Tư Mã đạo sĩ du Thiên Thai - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng hoạ Tả ty lang trung “Xuân vật ám độ, cảm nhi thành chương” (Vi Trang)
- Hiểu phát Công An sổ nguyệt khế tức thử huyện (Đỗ Phủ)
- Cửu biệt ly (Lý Bạch)
- Độ Tương giang (Đỗ Thẩm Ngôn)
- Xuân khuê tứ (Trương Trọng Tố)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/05/2014 15:02

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chốn này ca hát tiễn người tiên,
Tiệc dứt, làn mây trắng ruổi liền.
Dưới điện Bồng Lai ghi nhớ mãi,
Đầu non Đồng Bách tuyệt mù lên.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]