Hí đề bàn thạch - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng Hoa khanh (Đỗ Phủ)
- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
- Thương tiến tửu (Lý Bạch)
- Cung oán (Tư Mã Trát)
- Lư khê biệt nhân (Vương Xương Linh)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 13:55

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Đáng yêu tảng đá kề bên suối
Lại có cành dương phẩy chén quỳnh
Nếu bảo gió xuân không hiểu ý
Cớ chi hoa rụng thổi bay bên

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]