Ký Vi tú tài - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang tuyết (Liễu Tông Nguyên)
- Thu phong dẫn (Lưu Vũ Tích)
- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)
- Thập ngũ dạ vọng nguyệt ký Đỗ lang trung (Vương Kiến)
- Dạ thướng Thụ Hàng thành văn địch (Hồi Nhạc phong tiền sa tự tuyết) (Lý Ích)

Đăng bởi dt@n vào 04/06/2019 08:33

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Kinh Đài, Lan Chử nhớ hành trình
Xa cách nay khôn dãi mối tình
Ngơ ngẩn vì ai đêm quán vắng
Tiếng mưa rí rách ngọn đèn xanh

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]